


|
VILLAGE OF THE DAMNED
(Il villaggio dei dannati)
di Wolf Rilla
1960, 35mm, 77’, Fiction
Soggetto: Stirling Silliphant, Wolf Rilla, Ronald Kinnoch
(dal romanzo di John Wyndham); fotografia: Geoffrey
Faithfull; montaggio: Gordon Hales; suono: Cyril Swern;
musica: Ron Goodwin; scenografia: Ivan King; interpreti:
George Sanders (Gordon Zellaby), Barbara Shelley (Anthea
Zellaby), Martin Stephens (David Zellaby), Michael Gwynn (Alan
Bernard), Laurence Naismith (Doctor Willers), Richard Warner
(Harrington), Jenny Laird (Mrs. Harrington), Sarah Long (Evelyn
Harrington), Thoms Heathcote (James Pawle), Charlotte
Mitchell (Janet Pawle), Pamela Buck (Milly Hughes), Rosamund
Greenwood (Miss Ogle), Susan Richards (Mrs. Plumpton),
Bernard Archard (Vicar), Peter Vaughan (P.C. Gobby), John
Phillips (General Leighton); produzione: Ronald Kinnoch;
distribuzione: Metro Goldwyn Mayer.
A Midwich, un piccolo paese dell’Inghilterra, tutti gli
abitanti cadono improvvisamente in uno stato di incoscienza,
così come chiunque tenti di entrare nel villaggio. Dopo una
serie di tentativi inutili, l’esercito decide di mandare un
uomo protetto da una tuta, ma anche questo tentativo si
rivela inutile e l’uomo viene messo in salvo grazie ad una
corda di sicurezza. Dopo qualche ora, i cittadini di Midwich
riprendono conoscenza, senza aver subito apparentemente
alcun danno. Passati due mesi, invece, si scopre che tutte
le donne fertili sono incinte, evento che provoca scandalo
ed accuse di tradimento da parte della maggioranza della
gente del villaggio. I bambini nati da queste strane
gravidanze, hanno tutti gli stessi capelli biondi ed occhi
penetranti. Inoltre crescono ad una velocità insolita e
sembrano sviluppare un legame telepatico fra di loro. Tre
anni dopo, il professor Gordon Zellaby prende parte ad un
congresso con l’intelligence britannica dove si discute del
caso di questi bambini. Qui scopre che il suo paese non è il
solo ad essere stato colpito da questa stranezza:
investigazioni successive avevano registrato la comparsa di
fenomeni simili in altre parti del mondo. Gordon, padre di
uno di questi bambini, David, ha inizialmente un
atteggiamento di fiducia verso i bambini. D’accordo col governo tenta di
istruirli, e nel frattempo di imparare qualcosa da loro.
Isolati dal resto della
cittadinanza, i bambini cercano in tutti i modi di rompere
il “muro mentale” di Gordon, per scoprire cosa il professore
nasconde loro.
Wolf Rilla, Berlino,
1920-2005. Il padre, Walter Rilla era un importante attore
ebreo. Nel 1934, con la salita al potere di Hitler, la
famiglia decide di trasferirsi a Londra. Nel 1942 il giovane
Wolf entra nella sezione tedesca dei servizi della BBC,
lasciandola nel 1952 per seguire la sua voglia di fare del
cinema, continuando comunque a lavorare come freelance in
televisione. Nel 1952 Rilla scrisse e diresse Glad Tidings, il
suo primo lungometraggio per il cinema. Dopo aver
diretto una serie di B-movie low-budget presso i Nettlefold
Studios per Butchers ed Insignia, Rilla comincia a lavorare
per la casa di produzione Group 3. Il primo film di Rilla
per Group 3 è End of the Road (1954), mentre è The
Blue Peter (1955) la prima opera di Rilla che attira
l'interesse della critica. A partire dagli anni ‘60 Rilla
gira numerosi film per la Rank Organisation lavorando anche
con la MGM per la quale diresse due film: Village of the
Damned (1960) e Cairo (1963). Sempre in questi
anni, lavora in televisione, dove scrive e dirige diversi show televisivi. Le sue ultime opere sono di
carattere
educativo: ha organizzato dei lettorati alla London
International Film School ed ha scritto A-Z of Movie
Making (1970). |
VILLAGE OF THE DAMNED
by Wolf Rilla
1960, 35mm, 77’, Fiction
Script: Stirling Silliphant, Wolf Rilla, Ronald Kinnoch (based
on a novel of John Wyndham); cinematography: Geoffrey
Faithfull; film editing: Gordon Hales; sound recording:
Cyril Swern; music editig: Ron Goodwin; art direction: Ivan
King; cast: George Sanders (Gordon Zellaby), Barbara Shelley
(Anthea Zellaby), Martin Stephens (David Zellaby), Michael
Gwynn (Alan Bernard), Laurence Naismith (Doctor Willers),
Richard Warner (Harrington), Jenny Laird (Mrs. Harrington),
Sarah Long (Evelyn Harrington), Thoms Heathcote (James Pawle),
Charlotte Mitchell (Janet Pawle), Pamela Buck (Milly Hughes),
Rosamund Greenwood (Miss Ogle), Susan Richards (Mrs.
Plumpton), Bernard Archard (Vicar), Peter Vaughan (P.C.
Gobby), John Phillips (General Leighton); production: Ronald
Kinnoch; distribution: Metro Goldwyn Mayer.In the small
English village of Midwich everybody fall unconscious, and
anyone entering the village also loses consciousness. The
military send in a man wearing a biological isolation suit,
but he too falls unconscious and is pulled back by a safety
rope. After some hours, the villagers regain consciousness,
seeming otherwise unaffected. The incident is referred to as
a "time-out," and no cause is determined. About two months
later every woman capable of child-bearing is pregnant and
all the children that are born out of these pregnancies have
the same blond hair and strange, penetrating eyes. As they
grow, and develop at impossible speed, it becomes clear that
they also have a powerful telepathic bond with one another.
They can tell each other anything that they see from great
distances. As one learns something, so do the others. Three
years later village resident Professor Gordon Zellaby, who
is connected to the military via his brother-in-law, attends
a meeting with British Intelligence to discuss the children.
There he learns that Midwich was not the only place affected,
and followup investigations had revealed similar phenomena
in other areas of the world. Gordon, whose 'son' David is
one of the children, is initially positive about them. With
government agreement, attempts to teach the children while
hoping to learn from them, and the children are all placed
in a separate building where they will learn and live. The
children exert force to try to break down Gordon's mental
wall to learn what he is hiding from them.
Wolf Rilla,
1920-2005. He was born in Berlin, where his part-Jewish
father Walter Rilla was a prominent actor. When Hitler came
to power the family moved to London in 1934. In 1942 he
joined the BBC World Service's German section. He left the
BBC staff in 1952 to pursue his ambition to make films, but
continued to take on television productions as a freelance.
In the cinema, Rilla made his feature film directorial debut
writing and directing the minor Glad Tidings (1952).
After a series of low-budget second features at Nettlefold
Studios for Butchers and Insignia, Rilla joined Group 3, an
idealistic production. Rilla's first film for Group 3 was
End of the Road (1954). The first of Rilla's films to
attract critical attention, The Blue Peter (1955),
starred Kieron Moore. By 1960s Rilla had made a handful of
films for the Rank Organisation and was working for MGM in
Britain, with whom he would direct two films: Village of
the Damned (1960) and Cairo (1963). From the
Sixties on, most of his work was in television, where he
directed or scripted a variety of shows. His lasting
contribution was educational: for example, he lectured at
the London International Film School, and wrote A-Z of
Movie Making (1970). |


 |
CHILDREN OF THE DAMNED
(La stirpe dei dannati)
di Anton M. Leader
1963-64, 35 mm, 90’, Fiction
Soggetto: John Briley (dal romanzo di John Wyndham);
fotografia: Davis Boulton; montaggio: Ernest Walter; suono:
David Bowen; musica: Ron Goodwin; scenografia: Elliot Scott;
interpreti: Ian Hendry (Col Tom Llewellyn), Alan Badel (Dr.
David Neville), Barbara Ferris (Susan Eliot), Alfred Burke (Colin
Webster), Sheila Allen (Diana Looran), Ralph Michael (Defense
Minister), Patrick Wymark (Commander), Martin Miller (Prof.
Gruber), Harold Goldblatt (Harib), Patrick White (Mr.
Davidson), André Mikhelson (Russian official), Bessie Love
(Mrs. Robbins, Mark’s Grandmother), Clive Powell (Paul),
Yoke-Moon Lee (Mi Ling), Roberta Rex (Nina); produzione: Ben
Arbeid, Lawrence P. Bachmann; distribuzione: Metro Goldwyn
Mayer.Una ricerca dell’UNESCO che si propone di studiare
lo sviluppo infantile, individua e raccoglie un gruppo di bambini
provenienti da varie parti del mondo, sistemandoli tutti in
una casa di Londra per poterli esaminare approfonditamente.
Alcuni sembrano avere poteri intellettivi straordinari,
oltre alla capacità di completare difficili rompicapi, tutti
quanti nello
stesso lasso di tempo. In particolare sei di questi bambini
– nati in Cina, Unione Sovietica, India, Nigeria, Stati
Uniti e Gran Bretagna – condividono queste capacità. Lo
psicologo inglese Tom Lewellin ed il genetista David Neville
mostrano un interesse particolare per Paul, il ragazzo nato
a Londra. Dopo qualche ricerca, scoprono che tutti e sei i
bambini sono nati senza avere un padre e che hanno poteri
telepatici. A causa di tensioni internazionali legate alla
Guerra Fredda, i governi decidono di riportare i ragazzini
nelle rispettive ambasciate, ma questi riescono a scappare
nascondendosi in una chiesa abbandonata nel Southwark,
vicino Londra. I bambini prendono il controllo dello zio di
Paul, per fare in modo che li aiuti a sopravvivere nella
chiesa semi-distrutta, mentre l’esercito si chiede se non
sia meglio ucciderli: i ragazzini hanno infatti dimostrato
la loro capacità di controllare le menti, causando la morte
di alcuni dirigenti di governo e soldati. Lewellin chiede al
governo a dare una possibilità ai bambini affinchè lui ed
altri scienziati possano studiare la differenza fra una
normale cellula umana e quelle dei bambini. Durante la
ricerca, uno scienziato inizia a supporre che queste possano
essere cellule umane più avanzate delle normali di un
milione di anni. Intanto le autorità cercano di prendere il
controllo dei bambini, che si vedono costretti a difendersi.
La situazione precipita sempre di più, fino allo scontro
finale fra l’esercito ed i bambini.
Anton Leader inizia la
sua carriera dirigendo trasmissioni radio a New York. Nel
1946-1947 dirige il programma radiofononico Murder at
Midnight, dal 1948 al 1950 produce il programma della
CBS Radio Suspense. Dall’inizio degli Anni ’50 ai primi Anni
’60, Leader è autore di alcuni film tra cui It Happens
Every Thursday (1953) e Children of the Damned
(1963). Raggiunge poi una certa notorietà come regista
televisivo. Nel 1956 vince il Western Heritage Award per la
regia di The Virginian (1962). I suoi lavori
includono anche le popolari serie TV Star Trek (1968)
ed Ironside (1967-1969), oltre a Ai confini della
realtà (1960-1961) I Spy (1966), Daniel Boone
(1966), Get Smart (1970), e Hawaii Five-O
(1970-1971). |
CHILDREN OF THE
DAMNED
by Anton M. Leader
1963-64, 35 mm, 90’, Fiction
Script: John Briley (based on a novel of John Wyndham);
cinematography: Davis Boulton; film editing: Ernest Walter;
sound recordist: David Bowen; music editing: Ron Goodwin;
art direction: Elliot Scott; cast: Ian Hendry (Col Tom
Llewellyn), Alan Badel (Dr. David Neville), Barbara Ferris
(Susan Eliot), Alfred Burke (Colin Webster), Sheila Allen
(Diana Looran), Ralph Michael (Defense Minister), Patrick
Wymark (Commander), Martin Miller (Prof. Gruber), Harold
Goldblatt (Harib), Patrick White (Mr. Davidson), André
Mikhelson (Russian official), Bessie Love (Mrs. Robbins,
Mark’s Grandmother), Clive Powell (Paul), Yoke-Moon Lee (Mi
Ling), Roberta Rex (Nina); production: Ben Arbeid, Lawrence
P. Bachmann; distribution: Metro Goldwyn Mayer.
Children identified by a UNESCO research initiative into
child development are gathered from around the world and
housed in London for collective study. The children have
extraordinary powers of intellect and are all able to
complete a difficult brick puzzle within the same amount of
time. Apparently, there were six children born from all
around the world—China, the Soviet Union, India, Nigeria,
the USA and the UK—who share this advanced intelligence.
British psychologist Tom Lewellin and geneticist David
Neville show an interest in Paul, the boy born in London.
After a while, they realize that all six children were born
without any fathers and are capable of telepathy. After
international and Cold War tensions lead world governments
to return the children to their respective embassies, the
children escape and hide out in an abandoned church in
Southwark, London. The children take control of Paul's aunt
to help them survive in the derelict church while the
military debates whether to destroy them. The children have
demonstrated the ability to mind-control, causing the deaths
of several government officials and soldiers. Lewellin urges
the government to give the children a chance. He and a few
scientists observe the difference between an ordinary human
cell and the children's body cells. After a short while
investigating the cells, a scientist postulates that they
may be human cells—but more advanced by a million years.
When authorities try to take control of them, the children
are compelled to protect themselves. The situation escalates
into a final showdown between armed forces and the children.
Anton Leader
gets his start directing radio shows in New York: in
1946-1947 he directs the syndicated radio program Murder
at Midnight, from 1948 to 1950 he produces the CBS
Radio's Suspense. Then Leader makes a few films from
the early '50s through the early '60s, among them are It
Happens Every Thursday (1953) and Children of the
Damned (1963). After that he becomes a versatile and
very successful television director.
In 1956 he wins the Western Heritage Award for the
direction of The Virginian (1962). His works in
television includes the popular Star Trek (1968) and
Ironside(1967-1969) series, plus Twilight zone
(1960-1961), I Spy (1966), Daniel Boone
(1966), Get Smart (1970), and Hawaii Five-O
(1970-1971).
|
|


 |
THE DAMNED
(Hallucination)
di Joseph Losey
1961, 35 mm, 87', Fiction
Soggetto: Evan Jones (da un romanzo di H.L. Lawrence);
fotografia: Arthur Grant; montaggio: Reginald Mills, Joseph
Losey, James Needs; suono: Malcolm Cooke; musica: James
Bernard; scenografia: Don Mingaye; costumi: Molly Arbuthnot;
interpreti: Macdonald Carey (Simon Wells), Shirley Anne
Field (Joan); Viveca Lindfors (Freya Neilson), Alexander
Knox (Bernard); Oliver Reed (King); Walter Gotell (Major
Holland); James Villiers (Captain Gregory), Tom Kempinski (Ted),
Kenneth Cope (Sid), Brian Oulton (Mr. Dingle), Barbara
Everest (Miss Lamont), Allan McClelland (Mr. Stuart), James
Maxwell (Mr. Talbot), Rachel Clay (Victoria), Caroline
Sheldon (Elizabeth), Rebecca Dignam (Anne), Siobhan Taylor
(Mary), Nicholas Clay (Richard), Kit Williams (Henry),
Christopher Witty (William), David Palmer (George), John
Thompson (Charles); produttore: Anthony Hinds; produttore
esecutivo: Michael Carreras.
In una cittadina sulle coste della Scozia opera una banda di
giovani teppisti, comandata da King. Un giorno, la sorella
del capo, Joan, si innamora di un turista americano, Simon,
che i giovinastri hanno bastonato e derubato, e fugge con
lui in motoscafo. Cercando di sottrarsi all'accanita caccia
di King, Joan e Simon abbandonano il mare, risalgono le rupi
costiere, penetrano in un recinto spinato, ma, nel buio,
cadono in un crepaccio e finiscono in acqua. A salvarli e a
farli rifugiare in una grotta è un gruppo di bambini - dal
corpo senza calore - i quali ricevono insegnamenti
attraverso un impianto televisivo e provvedono da soli al
proprio sostentamento. Intanto, anche King, che durante
l'inseguimento ha rischiato di annegare, è salvato e
condotto nella grotta. Tra gli individui che sovraintendono
alla vita dei bambini scatta l'allarme: un uomo armato cerca
di eliminare i tre intrusi, ma Simon e gli altri lo mettono
in condizione di non nuocere e lo costringono a parlare. La
verità è spaventosa: quegli strani bambini sono figli di
donne contaminate da radiazioni atomiche; a loro, nel caso
di una guerra nucleare mondiale, è affidata la speranza
della sopravvivenza dell'umanità. King muore precipitando
con l'auto da un ponte mentre Joan e Simon, inorriditi,
cercano di far fuggire i bambini, ma l'esercito li cattura
nuovamente.
Joseph Losey, 1909
–1984, La Crosse, Wisconsin. Studia in Germania con Bertold
Brecht, per poi tornare negli Stati Uniti. Nel 1951, i suoi
contatti con gruppi teatrali di sinistra (nel 1947 ha
collaborato con Bertolt Brecht per l’adattamento di Galileo)
e l’attenzione al tema della giustizia sociale presente in
molti suoi film, porta la commissione per le Attività
Anti-Americane ad interessarsi di lui e ad inserirlo nella
famigerata lista nera di Hollywood. Impossibilitato a
lavorare nel suo Paese, nel 1952 Losey ritorna in Gran
Bretagna. Dopo aver diretto una serie di film televisivi
come Robin Hood, realizza The Sleeping Tiger (1954) il suo
primo lungometraggio, che segna l’inizio del lungo sodalizio
con l’attore Dirk Bogarde. Negli anni ’60 Losey inizia una
proficua collaborazione con Harold Pinter. I due
realizzeranno insieme tre film: The Servant (1963),
Accident
(1967) e The Go-Between (1970). Quest’ultimo vincerà il
Golden Palm Award nel 1971 al Festival di Cannes. Nel 1975,
Losey riesce a realizzare un progetto cui lavorava da molto
tempo: l’adattamento di Galileo. Si spegne a Londra nel
1985. |
THE DAMNED
by Joseph Losey
1963, 35 mm , 87', Fiction
Script: Evan Jones (based on the novel of H.L. Lawrence);
cinematography: Arthur Grant; film editing: Reginald Mills;
sound editor: Malcolm Cooke; music: James Bernard; art
direction: Don Mingaye; costume design: Molly Arbuthnot;
cast: Macdonald Carey (Simon Wells), Shirley Anne Field (Joan);
Viveca Lindfors (Freya Neilson), Alexander Knox (Bernard);
Oliver Reed (King); Walter Gotell (Major Holland); James
Villiers (Captain Gregory), Tom Kempinski (Ted), Kenneth
Cope (Sid), Brian Oulton (Mr. Dingle), Barbara Everest (Miss
Lamont), Allan McClelland (Mr. Stuart), James Maxwell (Mr.
Talbot), Rachel Clay (Victoria), Caroline Sheldon
(Elizabeth), Rebecca Dignam (Anne), Siobhan Taylor (Mary),
Nicholas Clay (Richard), Kit Williams (Henry), Christopher
Witty (William), David Palmer (George), John Thompson (Charles);
producer: Anthony Hinds; executive producer: Michael
Carreras.
In a village in Scotland, a band of young motorcycle-riding
miscreants brutally attack and rob an american tourist,
leaving him, prostrate, on the side of the road. The gang
boss is King, whose sister Joan fall in love with Simon, the
robbed tourist. The next day she meets up with him at the
harbor, where he's preparing his boat for sailing. Faced
with her first opportunity to escape the brother’s
oppressiveness, Joan leaps into Simon's boat as he pulls
away from shore, leaving King promising to kill Simon. While
escaping from him, the couple end up in a bunker where they
encounter a group of children, being kept there as an
experiment in the event of nuclear war. Joan and Simon
decide to help them to escape, but her brother catches up
with them and ends up in the bunker too. After they manage
to get out with the children, the Military soon recapture
them…
Joseph Losey, 1909
–1984, La Crosse, Wisconsin. He studied in Germany with
Bertolt Brecht, then moved back to the United States. In
1951 his links with left-wing theatre groups (in 1947 he had
collaborated with Bertolt Brecht on a production of Galileo)
and the concern for social justice in many of his films
attracted the attention of the House of Representatives
UnAmerican Activities Committee (HUAC) and led to him being
blacklisted. For that reason, in 1952 he arrived in England
and began re-building his career. After directing several
episodes of television series such as Robin Hood, he
directed his first British feature film, The Sleeping Tiger
(1954), which marked his first collaboration with Dirk
Bogarde, whose career was to become inextricably linked with
that of Losey. In the 1960s Losey entered a productive
partnership with Harold Pinter. The two collaborated on
three films together: The Servant (1963), Accident (1967)
and The Go-Between (1970). This last won the Golden Palm
Award at the 1971 Cannes Film Festival. In 1975, Losey
realized a long-planned adaptation of Galileo (aka Life of
Galileo) by Brecht. In 1979 Losey directed Don Giovanni,
nominated for several César Awards in 1980, including Best
Director. |
|